×brokenarrow« |
|
| L'utilizzo di questa sezione è molto semplice. Se avete dei progetti inediti in Italia, che vorreste fossero tradotti da noi, basta proporli in questa sezione e noi vedremo se prenderli in considerazione o meno.
Per farlo dovrete aprire una nuova discussione con il titolo del manga, e compilare il post con la trama e la copertina, e magari il motivo per il quale vorreste che fosse tradotto. Siamo naturalmente liberi di accettare o rifiutare una vostra proposta per vari motivi. Vi informiamo, inoltre, che potrete proporre solo progetti che non sono stati proposti in precedenza, e naturalmente dovrà essere un progetto del quale nessun altro sito di scanlations si sia già occupato/si stia occupando. Ci teniamo a precisarlo per rispetto dei lavori degli altri gruppi di traduttori.
Ricordiamo, infine, che al momento traduciamo manga in italiano dalla lingua inglese, non da quella originale. Non sappiamo se questo potrà mai variare, ma è bene sapere che è inutile che proponiate progetti appena usciti in Giappone o comunque mai tradotti in lingua inglese.
Edited by ×brokenarrow« - 7/9/2012, 17:44
|
| | |
